Політика конфіденційності

Останнє оновлення: 15.03.2026

  1. ВСТУП

Ми поважаємо вашу приватність та зобов'язуємося захищати ваші персональні дані. Ця Політика конфіденційності пояснює, як ми збираємо, використовуємо, зберігаємо та захищаємо ваші дані відповідно до: — Загального регламенту захисту даних (GDPR) — Регламент (ЄС) 2016/679 — Закону Чеської Республіки № 110/2019 Sb. про захист персональних даних — Закону Словацької Республіки № 18/2018 Z.z. про захист персональних даних — Директиви ePrivacy 2002/58/EC (щодо файлів cookie)

  1. КОНТРОЛЕР ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ

Контролер персональних даних (správce / prevádzkovateľ) — це особа, яка визначає цілі та засоби обробки персональних даних.

Оператор веб-сайту (OSVČ): Ім'я: Skoblej Vladyslav IČO: 23409797 DIČ: 0009231497 Адреса: Uralská 689/7, 160 00 Praha 6 – Bubeneč, Česká republika E-mail: support@kompas-slovakia.com

Посадову особу із захисту даних (DPO) не призначено, оскільки обсяг та характер обробки персональних даних не вимагають такого призначення відповідно до статті 37 GDPR.

  1. ЯКІ ДАНІ МИ ЗБИРАЄМО

3.1 Дані, надані безпосередньо вами

Якщо ви вирішите з нами зв'язатися або підписатися на розсилку, можуть бути зібрані: — Ім'я та прізвище (якщо ви добровільно надасте) — Електронна адреса (якщо ви добровільно надасте) — Номер телефону (якщо ви добровільно надасте) — Поштова адреса (якщо ви добровільно надасте) — Інша інформація, яку ви добровільно надасте в контактній формі

3.2 Дані, що збираються автоматично

При відвідуванні сайту автоматично збираються певні дані за допомогою файлів cookie та аналітичних інструментів: — IP-адреса — Тип та версія веб-браузера — Операційна система — Сторінка-реферер (referrer) — Час та тривалість відвідування — Переглянуті сторінки — Взаємодії на сайті (через аналітичні інструменти) — Географічне розташування (на основі IP-адреси)

  1. ЦІЛІ ОБРОБКИ ДАНИХ

Ваші дані використовуються для таких цілей: — Надання та покращення контенту сайту — Аналіз поведінки користувачів та відвідуваності (Google Analytics 4, Vercel Analytics) — Поведінковий маркетинг та ретаргетинг (Meta Pixel) — Комунікація з вами, якщо ви підписалися на розсилку — Відповіді на ваші запитання та повідомлення — Забезпечення безпеки сайту та запобігання зловживанням — Дотримання законодавчих вимог

  1. ПРАВОВА ОСНОВА ОБРОБКИ

a) Ваша згода (GDPR ст. 6(1)(a)) — Для файлів cookie та технологій відстеження — Для підписки на розсилку (newsletter) — Для поведінкового маркетингу (Meta Pixel)

b) Законні інтереси (GDPR ст. 6(1)(f)) — Для аналізу відвідуваності та покращення сайту — Для безпеки сайту

c) Виконання договору (GDPR ст. 6(1)(b)) — Якщо ви маєте обліковий запис або використовуєте послуги

d) Юридичний обов'язок (GDPR ст. 6(1)(c)) — Дотримання законів та нормативних актів

  1. ТРЕТІ СТОРОНИ ТА ЇХ ДОСТУП ДО ВАШИХ ДАНИХ

Ваші дані можуть бути передані наступним третім сторонам для обробки:

6.1 Google Analytics 4 Послуга: Аналіз відвідуваності та поведінки користувачів Постачальник: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ірландія Обробка: Google збирає дані про поведінку користувачів. GA4 використовує модель на основі подій (event-based) та не зберігає IP-адреси повністю. Правова основа передачі до США: EU-US Data Privacy Framework (рішення про адекватність від 10.07.2023) Політика конфіденційності: https://policies.google.com/privacy Налаштування: https://myaccount.google.com/

6.2 Meta Pixel (Facebook Pixel) Послуга: Поведінкове відстеження та ретаргетинг Постачальник: Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, D02 AF30, Ірландія Обробка: Meta Pixel відстежує ваші взаємодії на сайті для цілей ретаргетингу та оптимізації реклами. Правова основа передачі до США: EU-US Data Privacy Framework Політика конфіденційності: https://www.facebook.com/privacy/explanation Заборона відстеження: https://www.facebook.com/settings?tab=ads Діяльність за межами Facebook: https://www.facebook.com/off_facebook_activity/

6.3 Vercel Analytics Послуга: Дані про продуктивність та аналітика сайту Постачальник: Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, США Обробка: Vercel збирає дані про продуктивність та аналітику сайту. Правова основа передачі до США: Стандартні договірні положення (SCC) Політика конфіденційності: https://vercel.com/legal/privacy-policy

6.4 Хостинг Ваші дані можуть зберігатися у постачальника хостингу (Vercel), який забезпечує технічну інфраструктуру сайту.

  1. ФАЙЛИ COOKIE ТА ТЕХНОЛОГІЇ ВІДСТЕЖЕННЯ

7.1 Що таке файли cookie? Файли cookie — це невеликі текстові файли, що зберігаються на вашому пристрої. Вони використовуються для запам'ятовування інформації про ваш візит та вподобання.

7.2 Типи файлів cookie, які ми використовуємо

A) Необхідні файли cookie (обов'язкові, без згоди) Ці файли cookie необхідні для роботи сайту і не можуть бути вимкнені: — Session ID — для збереження вашої сесії — Токени безпеки — для захисту від CSRF-атак — Налаштування cookie — для збереження вашої згоди

B) Аналітичні файли cookie (потребують згоди) Ми використовуємо Google Analytics 4 та Vercel Analytics: — _ga — основний ідентифікатор Google Analytics (термін дії: 2 роки) — ga* — ідентифікатор сесії GA4 — Ці дані допомагають зрозуміти, як користувачі пересуваються по сайту та який контент найпопулярніший

C) Маркетингові файли cookie (потребують згоди) Meta Pixel та подібні технології: — _fbp — файл cookie Meta Pixel (термін дії: 90 днів) — Дозволяє показувати вам релевантну рекламу в соціальних мережах — Допомагає оцінити ефективність рекламних кампаній

7.3 Cookie-банер та механізм згоди При першому відвідуванні сайту вам буде показано cookie-банер із можливістю: — «Прийняти все» — увімкнути всі типи cookie — «Відхилити все» — використовувати лише необхідні cookie — «Керувати налаштуваннями» — обрати конкретні категорії cookie Ви можете змінити свої налаштування у будь-який час.

7.4 Управління файлами cookie в браузері Ви також можете керувати файлами cookie через налаштування свого веб-браузера. Зверніть увагу, що блокування cookie може вплинути на функціональність сайту.

  1. СТРОКИ ЗБЕРІГАННЯ ДАНИХ

— Аналітичні дані: до 14 місяців (стандартне налаштування GA4) — Дані з форм: 3 роки або до відкликання згоди — Дані Meta Pixel: відповідно до політики Meta (зазвичай 180 днів) — Розсилка (newsletter): до відписки зі списку розсилки — Лог-файли: зазвичай 90 днів — Повідомлення через контактну форму: 3 роки

  1. ВАШІ ПРАВА ВІДПОВІДНО ДО GDPR

9.1 Право на доступ (GDPR ст. 15) Ви маєте право отримати доступ до своїх персональних даних та інформацію про їх обробку.

9.2 Право на виправлення (GDPR ст. 16) Якщо ваші дані неправильні або неповні, ви маєте право їх виправити або доповнити.

9.3 Право на видалення (GDPR ст. 17 — «Право бути забутим») Ви маєте право вимагати видалення своїх персональних даних, якщо: — Дані більше не потрібні для цілей обробки — Ви відкликали свою згоду — Ви заперечуєте проти обробки — Дані були оброблені незаконно

9.4 Право на обмеження обробки (GDPR ст. 18) Ви можете вимагати обмеження обробки своїх даних за певних умов.

9.5 Право на перенесення даних (GDPR ст. 20) Ви маєте право отримати свої дані у загальновживаному машинозчитуваному форматі (CSV, JSON тощо).

9.6 Право на заперечення (GDPR ст. 21) Ви маєте право заперечити проти обробки ваших даних для: — Маркетингових цілей — Ретаргетингу (Meta Pixel) — Профілювання

9.7 Право відкликати згоду Ви маєте право відкликати свою згоду на обробку даних у будь-який час. Відкликання згоди не впливає на законність обробки, яка здійснювалась до відкликання.

9.8 Як реалізувати свої права Для реалізації своїх прав, будь ласка, зверніться до оператора сайту: E-mail: support@kompas-slovakia.com Адреса: Uralská 689/7, 160 00 Praha 6 – Bubeneč, Česká republika

Ваш запит буде оброблений без зайвих затримок, не пізніше ніж протягом 30 днів.

  1. БЕЗПЕКА ДАНИХ

Безпека ваших даних є нашим пріоритетом. Ми використовуємо такі заходи захисту: — HTTPS-шифрування для всіх з'єднань (TLS 1.2+) — Безпечні сервери на платформі Vercel — Регулярні оновлення та технічне обслуговування — Обмежений доступ до даних лише для уповноважених осіб — Брандмауер та протоколи безпеки

  1. МІЖНАРОДНІ ПЕРЕДАЧІ ДАНИХ

Ваші дані можуть бути передані за межі Європейського економічного простору (ЄЕП), зокрема до США: — Google (США) — Google Analytics 4 — Meta (США) — Meta Pixel — Vercel (США) — Хостинг

Для передач до США ми спираємося на: — EU-US Data Privacy Framework — рішення про адекватність Європейської комісії від 10 липня 2023 року (для Google та Meta, які є сертифікованими учасниками) — Стандартні договірні положення (Standard Contractual Clauses, SCC) — для постачальників, які не охоплені DPF

  1. ЗАХИСТ ДІТЕЙ

Наш сайт не призначений для осіб, молодших 16 років. Якщо ми дізнаємося, що зібрали дані від особи, молодшої 16 років, без згоди законного представника, ми негайно видалимо ці дані.

  1. ОДЕРЖУВАЧІ ДАНИХ

Ваші дані можуть отримувати: — Google Ireland Limited — Meta Platforms Ireland Limited — Vercel Inc. — Постачальники хостингу та технічної підтримки — Державні органи (якщо це вимагається законом)

  1. КОНТАКТ ТА ПОДАННЯ СКАРГИ

Ви маєте право подати скаргу до наглядового органу із захисту персональних даних. Залежно від вашого місцезнаходження, ви можете звернутися до:

Чеська Республіка: Úřad pro ochranu osobních údajů (ÚOOU) Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, Česká republika Тел.: +420 234 665 111 E-mail: posta@uoou.cz Веб: https://www.uoou.cz

Словацька Республіка: Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, Slovenská republika Тел.: +421 2 3231 3214 E-mail: statny.dozor@pdp.gov.sk Веб: https://dataprotection.gov.sk

Відповідно до GDPR, ви маєте право подати скаргу до наглядового органу країни вашого звичайного перебування, місця роботи або місця ймовірного порушення.

  1. ЗМІНИ ПОЛІТИКИ

Ця Політика конфіденційності може бути змінена. Остання версія завжди доступна на сайті. У разі істотних змін ми повідомимо вас через e-mail або через оголошення на сайті.

  1. ВІДПОВІДНІСТЬ GDPR

Цей сайт відповідає таким вимогам GDPR: — Чітка інформація про обробку даних (ця Політика) — Явна згода для маркетингу та аналітики (cookie-банер) — Право на заперечення та видалення даних — Механізми реалізації прав (доступ, виправлення, видалення) — Безпека та захист даних — Інформація про третіх осіб (Google, Meta, Vercel) — Строки зберігання даних — Міжнародні передачі даних із належними гарантіями — Інформація про наглядові органи Чехії та Словаччини