Як обміняти українські водійські права в Словаччині

Життя в новій країні приносить багато питань, і одне з них — як легально керувати автомобілем. Якщо ви з України і живете в Словаччині, ваші українські водійські права потрібно обміняти на словацькі. Цей процес чітко врегульований, і ми розберемо його покроково, щоб ви могли отримати нове посвідчення швидко та без зайвих витрат. Усе, що потрібно — трохи підготовки та правильні документи. Готові? Поїхали!

Хто може обміняти права?

Не кожен українець у Словаччині може одразу обміняти водійські права. Ось основні умови:

• Ви повинні мати ВНЖ (prechodný pobyt) або ПМЖ (trvalý pobyt) у Словаччині.
• Ви маєте перебувати в Словаччині щонайменше 185 днів після отримання або реєстрації побуту.
• Якщо у вас статус тимчасового захисту («odídenec»), обміняти права неможливо. Детальніше про це в законі Zákon č. 8/2009 або на сайті Міністерства внутрішніх справ Словаччини.

Покрокова інструкція для обміну прав

Крок 1: Перевірте дійсність українських прав

Перш ніж витрачати час і гроші, переконайтеся, що ваші права дійсні. Це можна зробити онлайн і безкоштовно. Зайдіть на сайт Сервісного центру МВС України та введіть серію, номер і дату видачі прав. Отримайте підтвердження, що права чинні. Цей крок важливий, адже якщо права анульовані чи втратили чинність, обмін буде неможливим.

Крок 2: Отримайте довідку про дійсність прав і поставте апостиль

Для обміну потрібна офіційна довідка, яка підтверджує, що ваші права легальні. Ось як її отримати:

• Зверніться до Сервісного центру МВС України. Якщо ви за кордоном, це може зробити довірена особа.
• Візьміть із собою: Паспорт (внутрішній або закордонний), ідентифікаційний код (ІПН) та оригінал прав (або копію, якщо права загублені).
• Заповніть заяву на місці. Форму для заповнення видадуть у центрі. Процесс може заняти від кількох годин до 2–3 днів, залежно від завантаженості.

Щоб довідка була визнана в Словаччині, її потрібно підготувати для міжнародного використання. Ось що робити далі:

• Поставте апостиль у Міністерстві юстиції України, щоб довідка була визнана за кордоном. Процедуру та контакти шукайте на сайті Мін’юсту або в посібнику на Дії.
• Перекладіть документи: І довідку з апостилем, і водійські права потрібно перекласти на словацьку мову через судового перекладача у Словаччині. Детальніше про переклад та де знайти перекладача написали в цій статті (посилання).
• Вартість перекладу: Близько 20 € за сторінку (залежить від перекладача).

Важливо: Нотаріальне засвідчення не потрібне, лише переклад від судового перекладача.

Крок 3: Отримайте медичну довідку в Словаччині

Для обміну прав словацька влада вимагає медичну довідку, яка підтверджує вашу фізичну придатність до керування авто. Запишіться до свого практичного лікаря у Словаччині та скажіть: «Potrebujem lekárske potvrdenie na vodičský preukaz» (Мені потрібна медична довідка для прав). 

Лікар перевірить ваш зір, слух і загальний стан здоров’я, а якщо потрібні окуляри чи є медичні обмеження, це вкажуть у документі. Після огляду ви отримаєте бланк, який підтверджує придатність. Вартість послуги — 10–20 €, залежно від лікаря та регіону.

Крок 4: Подайте заявку для заміни ваших прав

Обмін прав відбувається в Okresný dopravný inšpektorát за місцем вашого проживання. і щоб усе пройшло гладко, варто ретельно підготуватися. Почніть із збору документів — це основа, без якої вас не приймуть. Ось що потрібно мати при собі:

• Дійсний паспорт (закордонний або внутрішній).
• Картка побуту (prechodný pobyt/trvalý pobyt).
• Українські водійські права, перекладені на словацьку мову судовим перекладачем.
• Довідка про дійсність прав із апостилем і її переклад на словацьку.
• Медична довідка від словацького практичного лікаря.
• Фотографія розміром 3,5 × 4,5 см (стандарт для документів).

Оберіть спосіб подачі документів:

У Словаччині ви можете записатися на візит заздалегідь або прийти в живу чергу. Ось як це працює:

• Онлайн-запис:
  Найзручніший спосіб — записатися на конкретний час, щоб не чекати в черзі. Для цього скористайтеся електронними послугами на порталі slovensko.sk:
  • Перейдіть до розділу «Elektronické služby evidencie vozidiel» 
  • Оберіть послугу «Žiadosť o dohodnutie termínu na dopravnom inšpektoráte».
  • Заповніть форму: вкажіть ім’я, прізвище, контактні дані (телефон, email), виберіть інспекторат за місцем проживання, бажану дату і час візиту.
  • Після подачі заявки ви отримаєте PIN-код, дату і час візиту через SMS або email. Цей PIN потрібно ввести в терміналі інспекторату в день візиту, щоб вас викликали вчасно.

Важливо: Для використання електронних послуг потрібен активований eID (електронна ідентифікація на картці побуту) та активована elektronická schránka (електронна пошта) на slovensko.sk. Якщо eID ще не активовано, виконайте наступні кроки:

• Зверніться до відділення поліції для іноземців (Cudzinecká polícia).
• Запишіться через систему резервування, обравши категорію «doklady/pasy» і опцію «Aktivácia BOK/PIN».
• Укажіть тип документа «Identifikačná karta» (варіанту «Povolenie na pobyt» у системі немає).
• Після активації BOK увійдіть на slovensko.sk, знайдіть у вашій електронній скринці кнопку «Aktivovať schránku» і натисніть її. Активація зазвичай відбувається миттєво. 
• Для роботи з порталом придбайте čitačku — пристрій для зчитування ID-карт, який дозволяє комп’ютеру розпізнати вашу картку побуту. Це USB-пристрій коштує 10–30 € і продається в магазинах електроніки, наприклад, Alza. Čitačka необхідна для безпечного доступу до електронних послуг, адже вона зчитує чип на картці, підтверджуючи вашу особу.

• Якщо онлайн-запис не для вас, приходьте до інспекторату рано вранці (8:00–9:00), візьміть талончик у терміналі та готуйтеся до живої черги. У інспектораті скажіть: «Chcem vymeniť vodičský preukaz» (Хочу поміняти водійські права), подайте документи та заповніть заяву (бланк видадуть, просто вкажете свої дані). Ваші українські права, навіть старого зразка до 2013 року, заберуть і відправлять до України. 

Наостанок сплатіть збір: 6,50 € за стандартний термін (права будуть готові до 30 днів) або 26 € за прискорений (за 2 робочі дні). Оплату можна зробити готівкою чи карткою.

Крок 5: Отримайте словацькі права

Після подачі документів вам скажуть, коли забрати нове посвідчення. Прийдіть до інспекторату в призначений день або дочекайтесь SMS/email із підтвердженням. Нове словацьке посвідчення буде чинним у всіх країнах ЄС і відповідатиме вашим категоріям водіння.

Обмін прав — нескладний процес, але потребує уваги до деталей. Ось кілька практичних порад від нас:

• Плануйте все заздалегідь: Апостиль, переклад і медичний огляд можуть зайняти до 2–3 тижнів, тож починайте підготовку якомога раніше.
• Робіть копії: Зберігайте копії всіх документів перед подачею, щоб мати запасний варіант.

Якщо потрібна допомога з оформленням документів, записом до інспекторату чи пошуком перекладача, пишіть у kompas_support (я не знаю надо ли тут давать на телегу ссылку, пока пусть будет так). Ми допоможемо зробити процес швидким і комфортним!